Кек по английски


кек - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Дайте Боли-кек сику делать ее работу.

opensubtitles2017en LET BOLLY-KECKS DO HER JOB.

ru Если бы я поехула на Гавайи, я бы все свое время потратила в обсерватории Кека.

opensubtitles2017en If I were going to Hawaii, I'd spend all my time at the Keck Observatory.

ru Он образует так называемый фильтрационный кек, повышающий эффективность сбора пыли.

UN-2en It increases the efficiency of dust collection via formation of a so-called filter cake.

ru По имеющимся сообщениям, в работу адвокатов также осуществлялись такие виды вмешательства, как отказ в ежегодном продлении регистрации, аннулирование лицензий и выдворение из залов суда на сомнительных основаниях, как, например, во время слушаний по делу Вана Цюаньчжана, У Ляншу или Чжана Кеке.

UN-2en Other interferences with the legal profession have been, reportedly, the refusal of annual re-registration, the revocation of lawyers’ licences and evictions from courtrooms on questionable grounds, as in the cases of Wang Quanzhang, Wu Liangshu or Zhang Keke.

ru Дело 001: Канг Кек Иеу, известный как «Дуть», было первым делом, рассматривавшимся палатами.

UN-2en Case 001, against Kaing Guek Eav, alias “Duch”, was the first case tried before the Chambers.

ru Для конференции, совместными спонсорами которой являются Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, была разработана программа действий для Международной конференции на тему: "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодей-ствию терроризму", которая была проведена в Биш-кеке # и # декабря # года

MultiUnen For a conference jointly co-sponsored by the Office for Drug Control and Crime Prevention and the Organization for Security and Cooperation in Europe, a programme of action for the International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism, held in Bishkek on # and # ecember # was developed

ru Но когда мы смогли предоставить ему эту самую накидку, взятую в доме Кека, а заодно и высветленные волосы из его душа и постели,

opensubtitles2017en But when we were able to procure this very robe from Keck's residence, along with dyed blonde hairs from his shower and bed,

ru Она принадлежит вашему любовнику, Эверетту Кеку.

opensubtitles2017en It belongs to your lover, Everett Keck.

ru Последней, с кем он говорил... Была Асада Кёко-сан.

opensubtitles2017en The last person who talked to the passenger was Asada Kyoko-san

ru Тканевые фильтры (ТФ). Фильтровальную ткань, если ее регенерация невозможна, следует заменять через каждые 2−4 года (срок службы зависит от различных факторов), чтобы не допустить образования кека.

UN-2en Fabric filters (FF): Fabrics have to be changed around every 2 to 4 years (lifetime depends on various factors) so that waste is generated if reprocessing of the fabrics is not possible.

ru Нигерийское государство выступило с рядом инициатив, например, Национальной программой искоренения нищеты (НАПИН), которая предусматривает закупку импортируемых из Индии трехколесных мотоколясок «Кеке НАПИН» для приобретения безработными из числа молодежи для последующей работы по найму в коммерческих целях.

UN-2en The Nigerian State had put in place initiatives such as the National Poverty Eradication Programme (NAPEP), which introduced the purchase of tricycles imported from India known as Keke NAPEP, to be purchased by unemployed youths on hire purchase for commercial purposes.

ru Шериф Кек и его люди предпринимают все возможные меры... для обеспечения общественной безопасности.

opensubtitles2017en Sheriff Keck and his men are taking every possible measure to ensure publi c safety.

ru Нож с подобным знаком единственное, что может убить Демон а Кек.

opensubtitles2017en This is the only knife that can kill a Kek demon.

ru Он обвиняет Кека в убийстве своих пчел.

opensubtitles2017en This guy thinks that Keck killed his bees.

ru В настоящее время одним из основных направлений деятельности Германии являются наблюдения, осуществляемые в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как "Кек" и инфракрасный телескоп НАСА, которые находятся на горе Мауна‐Кеа на Гаваях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.

UN-2en Currently, a major area of activity for Germany is observational work in the thermal-infrared spectral region with telescopes such as the Keck and the NASA Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope.

ru Затрагиваемые лица: Махмуд Шерифо, Петро Соломо, Хайле Уолденсае, Огбе Абраха, Берраки Гебреслассе, Берхане Гебрегзабхер, Стефанос Сюом, Слих Идрис Кекия, Хамед Химед, Джермано Нати и г-жа Астер Фешазьон

MultiUnen Concerning: Mahmoud Sherifo, Petro Solomo, Haile Woldensae, Ogbe Abraha, Berraki Ghebreslasse, Berhane Ghebregzabher, Stefanos Syuom, Slih Idris Kekya, Hamed Himed, Germano Nati and Mrs. Aster Feshazion

ru Если Кёко выйдет замуж, он останется совсем один.

opensubtitles2017en If Kyoko marries, he'll be left all alone.

ru Кёко, держись от этого подальше.

opensubtitles2017en Better stay out of it, Kyoko.

ru Фильтровый кек из собранных частиц способствует дальнейшему сбору частиц.

UN-2en The filter cake made up of collected particles supports the collection of further particles.

ru По оценке Агентства, на основе спутниковых изображений в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.

UN-2en Based on satellite imagery, the Agency assesses that activities involving the mining and concentration of uranium are continuing in the area of the Bandar Abbas Uranium Production Plant, and that construction activities are continuing at the Ardakan Yellowcake Production Plant and at the Saghand Uranium Mine.

ru В своем новом собрании Кёко познакомилась со многими братьями и сестрами, которые хорошо понимали ее чувства.

JW_2017_12en In her new circumstances, Kyoko found herself surrounded by individuals who could understand her feelings.

ru Г-жа Кёк (Австрия) говорит, что в австрийских тюрьмах содержатся осужденные лица и лица, чьи дела пересматриваются в судах.

UN-2en Ms. Köck (Austria) said that Austrian prisons accommodated both remand and convicted prisoners.

ru По оценке Агентства, подготовленной на основе анализа спутниковых изображений, в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.

UN-2en Based on satellite imagery, the Agency assesses that activities involving the mining and concentration of uranium are continuing in the area of the Bandar Abbas Uranium Production Plant, and that construction activities are continuing at the Ardakan Yellowcake Production Plant and at the Saghand Uranium Mine.

ru А у тебя, Кёко?

opensubtitles2017en And you, Kyoko?

ru Ќека € грандиозна € структура строительных блоков нашего мира.

opensubtitles2017en Some grand pattern to the building blocks of our world.

ru.glosbe.com

Как по-английски "кек" - Анс4 (Информация о вопросе)

О вопросе

1 ответ / 121 просмотр

Темы:
  1. Переводы
  2. Английский язык

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

rus.ans4.com

Kek in English, translation, Turkish-English Dictionary

Example sentences with "kek", translation memory

add example

tr Reverend, şeytan yiyeceği kekimin tadına bakmak ister misin?

opensubtitles2017en Reverend, care for some of my devils food cake?

tr Ben gidip babama bir bakayım Keke.

opensubtitles2017en I should go and check up on Dad.

tr MEYVELi KEK, HUH?

opensubtitles2017en Yeah, a fruitcake, huh?

tr Ve deokbokki.(çn: deokbokki ise pilavlı kek

opensubtitles2en And deokbokki

tr Kekleri az önce yaptım.

opensubtitles2017en I've just frosted some cupcakes.

tr Bu tıpkı masum çikolatalı bir kek gibi olacak.

opensubtitles2017en It is like a cake of chocolate without fault.

tr Limonlu kek yaptım, Bay Nathaniel.

opensubtitles2017en I have lemon cake, Mr Nathaniel.

tr Üzgünüm millet, fakat üçünüz için sadece iki adet kekim kaldı

opensubtitles2en I' m sorry, everybody, but I' ve only got two cupcakes for the three of you

tr Canavar, o keki kesmeye çalışarak korkunç bir zaman harcıyor.

opensubtitles2017en ( ALL LAUGHING ) The monster's having an awful time trying to cut that cake.

tr Mesela küçük keklere olan sorunum ve nasıl klarnet çalınacağını çok öğrenmek istiyorum.

opensubtitles2017en Like I had that cupcake problem, and I really wanted to learn how to play the clarinet.

tr Sadece kahve içiyorlar, biraz da kek yiyorlar

opensubtitles2en Now it' s just coffee or maybe a muffin

tr ... hanımefendi için çikolatalı kek.

opensubtitles2017en And chocolate cake for the lady.

tr KEK, her ikisi de Priştine yakınlarındaki bulunan kömür bazlı elektrik santralleri Kosova A ve Kosova B ve iki küçük hidroelektrik santralini işletiyor

Setimesen The KEK operates the coal fired power stations Kosova A, Kosova B-- both near Pristina-- and two small hydroelectric plants

tr Aslında küçük bir kek 3.65 $, eğer düzine olarak alırsan 3.67 $.

opensubtitles2017en 3.75 a cupcake actually, 3.67 if you buy a dozen.

tr Keklerinizi tutun, millet!

opensubtitles2017en Hold on to your pound cakes, everybody!

tr Kimse keki yemedi.

tatoebaen No one ate the cake.

tr Çikolatalı kek getirdim

opensubtitles2en I' ve got some chocolate cake

tr Pirinç keki lütfen.

opensubtitles2017en Seasoned rice cake, please.

tr Kek hamurundan muffin yaptım

opensubtitles2en I made muffins using a Bundt cake batter

tr Kek iş i çok iyi gidiyor!

opensubtitles2017en My cake business is on fire!

tr O zaman sana kek yok.

opensubtitles2017en No cake for you then.

tr Siri, cuma sabahı en sevdiğim keklerden yapmamı hatırlat.

opensubtitles2017en Siri, remind me Friday morning to make my famous popovers.

tr Babana fasülyeli keklerden getir.

opensubtitles2017en Bring back some sweets from Toraya's for your father.

tr Bir dilim de kek var

opensubtitles2en There' s a piece of cake for you

tr Paralarınız alabilirseniz, İngilterede kek yiyin.

opensubtitles2017en If you can take your coins, go eat cake in England.

Showing page 1. Found 4835 sentences matching phrase "kek".Found in 9 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

glosbe.com

Kek. in English, translation, Turkish-English Dictionary

Example sentences with "kek.", translation memory

add example

tr Reverend, şeytan yiyeceği kekimin tadına bakmak ister misin?

opensubtitles2017en Reverend, care for some of my devils food cake?

tr Ben gidip babama bir bakayım Keke.

opensubtitles2017en I should go and check up on Dad.

tr MEYVELi KEK, HUH?

opensubtitles2017en Yeah, a fruitcake, huh?

tr Ve deokbokki.(çn: deokbokki ise pilavlı kek

opensubtitles2en And deokbokki

tr Kekleri az önce yaptım.

opensubtitles2017en I've just frosted some cupcakes.

tr Bu tıpkı masum çikolatalı bir kek gibi olacak.

opensubtitles2017en It is like a cake of chocolate without fault.

tr Limonlu kek yaptım, Bay Nathaniel.

opensubtitles2017en I have lemon cake, Mr Nathaniel.

tr Üzgünüm millet, fakat üçünüz için sadece iki adet kekim kaldı

opensubtitles2en I' m sorry, everybody, but I' ve only got two cupcakes for the three of you

tr Canavar, o keki kesmeye çalışarak korkunç bir zaman harcıyor.

opensubtitles2017en ( ALL LAUGHING ) The monster's having an awful time trying to cut that cake.

tr Mesela küçük keklere olan sorunum ve nasıl klarnet çalınacağını çok öğrenmek istiyorum.

opensubtitles2017en Like I had that cupcake problem, and I really wanted to learn how to play the clarinet.

tr Sadece kahve içiyorlar, biraz da kek yiyorlar

opensubtitles2en Now it' s just coffee or maybe a muffin

tr ... hanımefendi için çikolatalı kek.

opensubtitles2017en And chocolate cake for the lady.

tr KEK, her ikisi de Priştine yakınlarındaki bulunan kömür bazlı elektrik santralleri Kosova A ve Kosova B ve iki küçük hidroelektrik santralini işletiyor

Setimesen The KEK operates the coal fired power stations Kosova A, Kosova B-- both near Pristina-- and two small hydroelectric plants

tr Aslında küçük bir kek 3.65 $, eğer düzine olarak alırsan 3.67 $.

opensubtitles2017en 3.75 a cupcake actually, 3.67 if you buy a dozen.

tr Keklerinizi tutun, millet!

opensubtitles2017en Hold on to your pound cakes, everybody!

tr Kimse keki yemedi.

tatoebaen No one ate the cake.

tr Çikolatalı kek getirdim

opensubtitles2en I' ve got some chocolate cake

tr Pirinç keki lütfen.

opensubtitles2017en Seasoned rice cake, please.

tr Kek hamurundan muffin yaptım

opensubtitles2en I made muffins using a Bundt cake batter

tr Kek iş i çok iyi gidiyor!

opensubtitles2017en My cake business is on fire!

tr O zaman sana kek yok.

opensubtitles2017en No cake for you then.

tr Siri, cuma sabahı en sevdiğim keklerden yapmamı hatırlat.

opensubtitles2017en Siri, remind me Friday morning to make my famous popovers.

tr Babana fasülyeli keklerden getir.

opensubtitles2017en Bring back some sweets from Toraya's for your father.

tr Bir dilim de kek var

opensubtitles2en There' s a piece of cake for you

tr Paralarınız alabilirseniz, İngilterede kek yiyin.

opensubtitles2017en If you can take your coins, go eat cake in England.

Showing page 1. Found 4835 sentences matching phrase "kek.".Found in 7 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

glosbe.com


Смотрите также