Макароны перевод на английский


макароны к - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты принес макароны к тем фрикаделькам?

Предложить пример

Другие результаты

А они через макаронные трубочки прикладывались к бренди в этой бочке.

(Jo) And they were allowed to drink it? Well, they weren't allowed to.

А они через макаронные трубочки прикладывались к бренди в этой бочке.

Мы Предлагаем Вам Господа, полную гамму выпечки, концентратов и мук к домовой выпечке, кондитерских изделий, макарон, овощных приправ к кушаньям.

We offer you a full spectrum of bakery products, concentrates and flours for home baking, confectionery products, pasta and vegetable seasonings.

Макароны же только другой упаковке также бесплатный ветчиной программе Locator.

The same pasta only other packaging is also a free program ham Locator.

Просто макароны с лангустами плохо переносят дороги.

But lobster pasta and mountain roads don't mix.

Запеканка из макарон - это пик моей кулинарной способности.

Baked ziti's about the extent of my culinary skills.

У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.

You have some pasta stuck to the right side of your face.

Это сколько же макарон без овощей.

И избавим его от одержимости макаронами с сыром.

And get him off his obsession with macaroni and cheese.

Он покрасил макароны в зелёный и надел на ниточку.

He painted the macaroni green and put it on a string.

А теперь делаешь ожерелья из макарон.

Now you're making jewelry out of macaroni.

Готова или нет, но макароны убегают.

So, ready or not, the pasta is coming off the stove.

Жена кормила нас макаронами с сыром еще где-то год после этого.

The wife fed us on Mac and cheese for about a year after that.

Я вижу, что она спрятана под макаронами.

Нет нужды запасаться макаронами и прятаться в подвале.

We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.

Дайте мне чего нибудь с макаронами.

Понимаешь, самое трудное, найти макароны, которые выразят индивидуальность.

See, the hard part is to find a pasta that captures the individual.

Принесла тебе остатки макарон с тунцом из школьной столовой.

I brought you some tuna noodle casserole from the school cafeteria.

Мамочкины хот-доги и макаронная запеканка со спрей-сыром.

Some of Mommy's hot dog and macaroni casserole with spray cheese.

context.reverso.net

макаронами - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты выдаешь себя с такими макаронами.

You give yourself away with pasta like this.

Будьте добры, сходите за макаронами.

Be nice, Mr. Benedè and get the pasta.

И избавим его от одержимости макаронами с сыром.

And get him off his obsession with macaroni and cheese.

Дайте мне чего нибудь с макаронами.

Ну, спокойствие... кризис с макаронами предотвращен.

Well, peace of mind - spaghetti crisis averted.

Думаю, у каждого должна быть своя тарелка с макаронами.

Everybody should probably have their own bowl of pasta.

Там салат с макаронами и сендвичи на обед.

There's macaroni salad sandwiches for lunch.

Мой учитель рисования считает меня своего рода гением, я типа того уродливого парня из "Сияния", только с макаронами.

My art teacher thinks I'm some sort of a genius, like the ugly guy in Shine except with macaroni.

Не надо мне было так увлекаться макаронами.

I wish you'd lay off the pasta.

Мы пришли за макаронами.

We've come to get the pasta!

Жена кормила нас макаронами с сыром еще где-то год после этого.

The wife fed us on Mac and cheese for about a year after that.

Я вижу, что она спрятана под макаронами.

Я сделал нам пиццу с макаронами и сыром...

I'm making us a mac and cheese pizza for...

Может, хочешь вчерашней телятины с макаронами?

Вряд ли она пришла за запеченными макаронами.

Doubt it's for the baked ziti.

Вы делаете детей с грязью, курицей, макаронами и сыром?

You make a baby with mud, chicken and mac and cheese?

Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то.

Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.

И смотри, он наполнен макаронами и сыром!

С макаронами я закончил.

Я закончил с макаронами.

context.reverso.net

Макаро́ны по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru У меня четыре купона на макароны с сыром

opensubtitles2017en I have four mac and cheese coupons-

ru Наш ассортимент включает продукты от хлебобулочных, молочных и макаронных изделий, фруктoв и овощей до средств гигиены.

Common crawlen Products range from bread, dairy foods, pasta, fruit and vegetables to sanitary articles.

ru У меня новый ассистент и он приготовил мне макароны с сыром.

opensubtitles2017en I have a new assistant, and he made me macaroni and cheese.

ru Макароны с "низким содержанием углеводов" относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как “меньшее зло” – пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов.

News commentaryen “Low-carbohydrate” pasta is in a category of health foods known in the trade as “lesser evils” – foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates.

ru С макарон с сыром или сначала сложим бельё?

opensubtitles2017en Mac and cheese or fluff'n'fold?

ru Девочка сказала тогда, что в лесу ее преследовал макаронный монстр с зелеными ушами.

opensubtitles2017en A girl comes forward and says she was chased through the woods by a spaghetti monster with green ears.

ru Тольк о подумай, всё то макаронное искусство, которое я потратила бы зря.

opensubtitles2017en Think of all the macaroni art I would have wasted on that guy.

ru В конце # года появились сообщения о протестах и волнениях населения в ряде стран Африки и Латинской Америки в связи с резким ростом цен на основные продукты питания, такие, как хлеб, макаронные изделия и кукурузные лепешки, в то время как запасы риса, за счет которого кормится половина населения мира, сократились до своего самого низкого уровня с середины # х годов

MultiUnen Reports emerged in late # of protests and civil unrest in a number of countries in Africa and Latin America over surging prices of food staples such as bread, pasta and tortillas, while stocks of rice, which feeds half the world's population, fell to their lowest level since the mid # s

ru Я люблю поэзию, макароны и вещи от " Прада ".

opensubtitles2017en I love poetry, pasta, and Prada.

ru Нет, я просто отказываюсь верить, что кто- то может испоганить макароны с сыром

opensubtitles2en No, I just refuse to believe that anybody cans crew up macaroni and cheese

ru Я не пропускаю никогда даже макароны или пиццу.

Common crawlen I do not miss ever even pasta or pizza.

ru Вены как сырые макароны

opensubtitles2en Veins are like a wet noodle

ru Никаких макарон на ужин, ладно?

opensubtitles2017en Okay, no pasta for dinner, okay?

ru Это пирог из макарон с сырными палочками, который я вчера приготовила, чтобы тебя задобрить.

opensubtitles2017en This is a mac and cheese puff pie, and it's a little peace offering I made for you last night.

ru Разогрейте на ужин макароны.

opensubtitles2017en Heat up the macaroni for lunch.

ru Бусы из макарон

LDSen Stringing Macaroni

ru О, это просто макароны с томатным соусом, без мяса.

opensubtitles2017en Oh, it's just pasta, with a tomato sauce, no meat.

ru На складе учреждения имеются мука, макароны, томат-паста, чай, картофель и морковь

MultiUnen Flour, pasta, tomato puree, tea, potatoes and carrots are stored in the facility's pantries

ru Мою первую модель сердца из сухих макарон постигла неудача

opensubtitles2en My first attempt at modelling the heart using dry macaroni was a disaster

ru Думаю нам не помешает шампанское к нашим макаронно-сырным кексам.

opensubtitles2017en We're gonna need champagne to go with our mac and cheese cupcakes.

ru Он выпил две бутылки красного вина раньше, чем мне подали макароны с томатами.

opensubtitles2017en He climbed through two bottles of house red before I even got my pasta pomodoro.

ru Оборудование для производства соков, напитков и вина / Оборудование для пищевой, табачной промышленности / Оборудование для производства мукомольно-крупяной, хлебобулочной и макаронной продукции ...

Common crawlen Technological equipment, processing lines and plants / General details and machines units / Industrial thermal equipment ...

ru Если только не запихнете горошек внутрь макарон, но будет очень странно "

opensubtitles2017en Unless you push them up the tubes but that would be weird.

ru пищевая промышленность - мясо- и жирокомбинаты, шоколадная фабрика "Россия", кондитерская, макаронная фабрики, Жигулёвский пивобезалкогольный комбинат и др.

Common crawlen food industry - meat and fat processing integrated plants, chocolate factory "Russia", confectionery, pasta, Zhigulevsky Alcohol-Free Beer Brewery etc.

ru Вряд ли она пришла за запеченными макаронами.

opensubtitles2017en Doubt it's for the baked ziti.

ru.glosbe.com

макарон - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.

You have some pasta stuck to the right side of your face.

Италия, страна страсти и макарон.

Italy. A country full of pasta and passion.

А теперь делаешь ожерелья из макарон.

Now you're making jewelry out of macaroni.

Я никогда не отказываюсь от макарон с сыром.

I never say no when it comes to macaroni and cheese.

Аромат и вкус этого блюда из макарон с мясным соусом моря вызвала во мне чувство уникальной.

The fragrance and flavor of this dish of spaghetti with meat sauce sea has aroused in me feelings of unique.

Ты не заслужил тарелку макарон.

А крыши домов выложены мозаикой из лазаньи и макарон.

And the roofs are made of lasagna and macaroni as in a mosaic.

Предложения включают несколько видов пиццы и макарон.

Offers include several types of pizza and pasta.

В меню вы найдете много вкусных и изысканных блюд с использованием макарон.

On the menu you will find mouth-watering and refined pasta dishes.

И этот парень сделал мне ожерелье из макарон.

This kid made me a necklace out of macaroni.

У меня уже есть ожерелье из макарон.

Езде на быках, изготовлению деревьев из макарон, поеданию жуков.

Bull riding, building plantations out of macaroni, eating bugs.

Когда ты говорил это в последний раз я получила бусы из макарон.

Last time you said that, I got a macaroni necklace.

Да, да, мы закажем тебе немного пасты (макарон) с собой.

Yes, we will order you some pasta to go.

А тебе казалось, что макарон на троих ни за что не хватит.

And you said there'd never be enough pasta for the three of us.

Горсти сухих макарон около дюйма диаметром достаточно для одной персоны, потому как они вдвое увеличивают свой объем при приготовлении.

A handful of dry pasta about an inch in diameter is Sufficient for each person as it doubles in volume when cooked.

Не в плане заказа макарон, но в остальном.

Not so much about the pasta, but the rest of it anyway.

Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты.

A handful of these is like eating a plate of pasta, roast chicken, vegetables cheese and fruit.

Прошу прощения, но только одно старомодное выражение подойдет для описания этих макарон.

I'm sorry, but only a good old-fashioned expression is worthy of your pasta.

Какая фабрика делает только один вид макарон?

What factory makes just one kind of pasta?

context.reverso.net


Смотрите также